- پیر منحنی نالان (رِ مُ حَ یِ)
سالخوردۀ گوژپشت زاری کننده، کنایه از چنگ خمیده است که نوازند:
آن پیر بین در انحنا، موی سرش سرخ از حنا
پیوسته از رنج و عنا نالنده جسم لاغرش.
(هدایت صاحب انجمن آرای ناصری)
آن پیر بین در انحنا، موی سرش سرخ از حنا
پیوسته از رنج و عنا نالنده جسم لاغرش.
(هدایت صاحب انجمن آرای ناصری)